BANNED BOOKS (are talking back) – Kollektiver Leseabend

(english below)

Komm zum kollektiven Leseabend von BANNED BOOKS und werde Teil einer solidarischen Aktion. Das partizipative Projekt – eine Zusammenarbeit der Stadtbibliothek Pankow und der Künstlerin Jana Maria Dohmann – möchte auf die Zensur von Büchern in US-amerikanischen Bibliotheken und Schulen aufmerksam machen, darunter insbesondere Werke, die Rassismus, Queerness oder Sexualität thematisieren. Die Aktion des Lese-Chors lädt dazu ein, den zensierten Werken besondere Aufmerksamkeit zu schenken und ihnen temporär eine Stimme zu leihen.

Die Veranstaltungen, Lese-Chor findet am 30.11.2025 um 19 Uhr im SONNTAGS-CLUB statt.
Gefördert wird das Programm durch die @stbibpankow.

Come to the collective reading evening of BANNED BOOKS and become part of a solidarity action. The participatory project – a collaboration between the Pankow City Library and the artist Jana Maria Dohmann – aims to draw attention to the censorship of books in American libraries and schools, particularly works that deal with racism, queerness, or sexuality. The reading choir action invites participants to give special attention to the censored works and temporarily lend them a voice.

The event, Reading Choir, will take place on November 30, 2025, at 7 PM at the SONNTAGS-CLUB.
The program is supported by @stbibpankow.